경찰이 압수한 위조 산업 SCADA 구성 소프트웨어 – 어떤 소프트웨어가 관련되었는지 살펴보겠습니다.
2025-12-10
.gtr-container-ghj789 { 글꼴 계열: Verdana, Helvetica, "Times New Roman", Arial, sans-serif; 색상: #333; 줄 높이: 1.6; 패딩: 15px; 최대 너비: 100%; 상자 크기 조정: 테두리 상자; } .gtr-container-ghj789 .gtr-header-meta { 글꼴 크기: 14px; 색상: #666; 여백 하단: 15px; 텍스트 정렬: 왼쪽; } .gtr-container-ghj789 .gtr-main-title { 글꼴 크기: 18px; 글꼴 두께: 굵게; 여백 하단: 10px; 텍스트 정렬: 왼쪽; } .gtr-container-ghj789 .gtr-subtitle { 글꼴 크기: 18px; 글꼴 두께: 굵게; 여백 상단: 25px; 여백 하단: 15px; 텍스트 정렬: 왼쪽; } .gtr-container-ghj789 p { 글꼴 크기: 14px; 여백 하단: 15px; 텍스트 정렬: 왼쪽; 단어 분리: 정상; 오버플로 랩: 정상; } .gtr-container-ghj789 img { 최대 너비: 100%; 높이: 자동; 디스플레이: 블록; 여백 왼쪽: 자동; 여백 오른쪽: 자동; 여백 상단: 20px; 여백 하단: 20px; } @media (최소 너비: 768px) { .gtr-container-ghj789 { 패딩: 25px 50px; 최대 너비: 960px; 여백: 0 자동; } }
"엘리트 커플", 세계적으로 유명한 수익용 소프트웨어 크랙: InTouch, iFix, KingView
2013-04-11 14:42:48 |
경찰이 위조 산업 제어 소프트웨어와 신규/구 암호화 동글을 압수했습니다.
중국의 자동화 제어 분야에서 널리 사용되는 산업 자동화 구성 소프트웨어에는 Wonderware의 InTouch, Siemens의 Wincc, GE의 iFix 및 Citet의 구성 소프트웨어가 포함됩니다.
외부인들에게 '엘리트 커플'로 알려진 Weng과 Zhang은 컴퓨터 지식을 활용하여 국제적으로 유명한 브랜드의 위조 산업 제어 소프트웨어를 저렴한 가격에 생산 및 판매하여 6년 동안 80만 위안 이상의 수익을 올렸습니다.
최근 공안부 경제조사국의 지도와 조율, 통합 지휘 하에 푸젠성 푸저우시와 상하이시 경찰이 동시 단속을 벌였다. 푸저우 경찰은 위조 산업 제어 소프트웨어 세트 3,643개, 신규 및 기존 암호화 동글 552개, 라벨 1,020개를 압수했으며, 총 관련 금액은 2억 8천만 위안에 달합니다.
조사 결과 범죄 용의자 웽무싱(Weng Mouxing), 장무팡(Zhang Moufang) 등 30세는 모두 베이징 명문대학에서 소프트웨어 공학을 전공한 대학원생인 것으로 드러났다. 그들은 산업 제어 작업 경험을 활용하여 여러 국제적으로 유명한 브랜드의 산업 제어 소프트웨어를 해독했습니다. 그들은 광저우, 선전 등지에서 광디스크, 암호화 동글, 데이터 커넥터 및 기타 액세서리를 구입하고, 유명 국제 브랜드의 위조 산업 제어 소프트웨어를 대량 생산했으며, 푸저우에 있는 인쇄 회사에 외부 포장 생산을 맡겼습니다.
Weng과 Zhang이 복사하고 위조한 후, 시장에서 가격이 110,000위안이 넘는 정품 산업 제어 소프트웨어 세트는 고작 1,000~2,000위안에 팔렸습니다. 2007년부터 Weng과 Zhang은 온라인 상점을 통해 베이징, 산둥, 장쑤, 상하이, 광둥 및 기타 지역의 수백 개 제조업체에 위조 등록 상표 산업 제어 소프트웨어를 판매하여 800,000위안 이상의 수익을 올렸습니다.
이들 부부의 무분별한 돈벌이는 여러 지역 경찰의 주목을 끌었다. 이 사건의 복잡성, 높은 관련성 및 전국 여러 성 및 시에 걸친 개입으로 인해 공안부 경제 조사국은 이 사건을 "2·18 산업 제어 소프트웨어 저작권 침해 및 등록 상표 위조 사건"으로 지정했습니다.
경찰에 따르면 이는 고지능 범죄의 전형적인 사례다. 범죄 용의자들은 공장을 짓거나 막대한 투자를 할 필요가 없었습니다. 컴퓨터와 관련 액세서리만 있으면 집에서 쉽게 '부'를 창출할 수 있었습니다.
상하이의 늦은 밤: 밝혀진 단서
상하이의 한밤중, 하루 종일 바쁘게 지냈던 대부분의 사람들이 잠들어 있었습니다. 선 형사는 흥분을 감추지 못하고 오랫동안 잠을 이루지 못했습니다. 그는 컴퓨터 옆에 앉아 웹사이트에서 산업용 제어 소프트웨어 판매에 대한 정보를 지속적으로 수집하고 분석했습니다. 관련 전공을 졸업한 그는 평온한 인터넷 이면에 놀라운 범죄 행위가 있다는 사실을 통감했습니다.
이것은 두 달 전 상하이 공안국 자딩 지부 경제 조사대 쑨첸렌(Sun Qianren) 형사에게 잊을 수 없는 밤이었습니다. 그날 밤 이후 그는 복잡한 정보를 샅샅이 뒤져 한 층 더 깊이 파고들어 불법 복제된 산업용 제어 소프트웨어의 생산, 공급, 판매 등 모든 연결고리를 포괄하는 범죄 네트워크를 점차 밝혀냈습니다.
3월 27일부터 28일까지 공안부의 통합 지휘 하에 전국 7개 성 및 시의 공안 기관이 클러스터 캠페인을 시작하여 중국에서 처음으로 성 및 시를 넘나드는 불법 복제 산업 제어 소프트웨어 침해 사건을 성공적으로 해결했습니다. 국제적으로 유명한 브랜드의 불법 복제 엔지니어링 제어 소프트웨어 세트 7,000개 이상이 압수되었으며, 관련 금액 총액은 5억 위안이 넘습니다.
경찰 추적성: 기업 단서로 인해 엔지니어링 소프트웨어 불법 복제 산업 체인이 발생함
올해 2월 초, 세계적으로 유명한 다국적 기업의 제보가 상하이 경찰의 큰 관심을 끌었습니다.
회사 측은 최근 고객들의 불만이 잦았다고 밝혔는데, 이는 자신들이 사용하는 회사의 엔지니어링 제어 소프트웨어가 데이터를 효과적으로 모니터링, 획득, 저장하지 못하고, 소프트웨어 자체의 안정성과 보안에 문제가 있다는 점을 반영한 것이다. 회사의 추가 확인 결과 불만 사항과 관련된 소프트웨어는 회사의 승인 없이 불법 복제된 소프트웨어인 것으로 나타났습니다.
이러한 엔지니어링 제어 소프트웨어가 주로 인프라 운영 모니터링에 사용된다는 점을 고려할 때 불법 복제 소프트웨어의 불안정성과 불안정성은 공공 안전에 심각한 숨겨진 위험을 초래합니다. 상하이 경찰은 신속하게 업무를 수행하기 위해 특별 태스크 포스를 구성했습니다.
시장에 나와 있는 불법 복제 엔지니어링 소프트웨어는 정확히 어디에서 왔습니까? 공공의 안전을 심각하게 위협하는 이 범죄는 태스크포스 경찰관들의 마음을 무겁게 짓누르고 있습니다.
조사 결과 이러한 불법 복제 소프트웨어는 주로 웹사이트에서 거래되는 것으로 나타났다. 정품 소프트웨어의 가격은 세트당 50,000~110,000위안이며, 불법 복제 소프트웨어의 가격은 정품 버전의 4% 미만입니다. 불법적인 이익을 추구하기 위해 베이징, 푸젠, 장쑤 등 7개 성 및 시에 걸쳐 불법 복제 소프트웨어를 판매하는 온라인 판매자가 최대 11개에 달합니다.
상하이 공안국 자딩지 경제수사대 형사 Sun Qianren은 "인터넷의 가상 특성으로 인해 용의자의 실제 신원과 범죄 소굴을 확인할 수 없어 한때 수사가 중단됐다"고 말했습니다.
여우가 아무리 교활해도 영리한 사냥꾼에게서는 벗어날 수 없습니다. 한편으로 태스크 포스는 기업과 협력하여 소프트웨어 자체부터 시작하여 불법 복제 엔지니어링 소프트웨어에 대한 기술 분석을 수행하여 결함을 찾아냈습니다. 반면에 그들은 의심스러운 단서를 찾기 위해 온라인 상점에서 시작했습니다. 경찰이 층층이 더 깊이 파고들어 정보를 자세히 비교한 결과, 네트워크 구성원이 여러 지역에 흩어져 서로 얽혀 있는 범죄 산업 사슬이 점차 분명해졌습니다.
3월 27일부터 28일까지 공안부의 통합 지휘 하에 베이징, 푸젠, 장쑤 등 7개 성 및 시의 공안 기관이 클러스터 캠페인을 시작하여 중국 최초의 산업 제어 소프트웨어 불법 복제 침해 사건을 성공적으로 해결했습니다. 그들은 불법 산업 제어 소프트웨어를 생산 및 판매하는 10개 소굴을 단번에 파괴하고 Weng과 Gu를 포함한 범죄 용의자 16명을 체포했으며 국제적으로 유명한 브랜드의 불법 엔지니어링 제어 소프트웨어 세트 7,000개 이상을 압수했으며 총 관련 금액은 5억 위안이 넘습니다.
충격적인 내부 이야기: 불법 복제된 엔지니어링 소프트웨어는 업계에서 흔합니다.
이는 전형적인 높은 IQ 범죄 행위입니다. Weng 및 Gu와 같은 주요 용의자는 전문 지식을 사용하여 국제적으로 유명한 회사의 엔지니어링 제어 소프트웨어를 해독했습니다. 그들은 광둥 등지에서 광디스크, 암호화 동글, 기타 부속품을 구입하고 불법 인쇄 업체에 외관이 정품과 동일한 포장재를 제작하도록 위탁하여 불법 복제 소프트웨어를 대량 생산하고 판매했습니다. 그런 다음 그들은 갱단의 딜러들과 협력하여 불법 복제 소프트웨어를 정품으로 시장에 저렴한 가격에 판매하여 불법적인 이익을 추구했습니다.
"이 사건의 범죄 네트워크에는 불법 복제된 엔지니어링 소프트웨어의 생산, 공급, 판매와 같은 연결이 포함되어 있습니다. 범죄자들은 젊고 전문적이며 숨겨진 범죄 수법을 갖고 있으며 주로 타오바오에서 판매합니다. 잠재적인 피해는 엄청나며 고정 산업 체인이 점차 형성되었습니다."라고 상하이 공안국 경제 조사단 제4부 부국장인 Xu Qin이 말했습니다.
취재진은 유력한 용의자인 옹 씨가 베이징 명문대를 졸업하고 자동화 제어 분야의 전문 경력을 갖고 있으며 한때 베이징 자동화 연구소에서 기술 인력으로 근무한 사실을 알아냈다.
그러나 다른 사람들이 기술 엘리트로 간주했던 Weng은 자신의 전문 지식을 기술 혁신에 사용하지 않고 자신의 지위를 이용하여 진정한 엔지니어링 제어 소프트웨어를 집으로 가져와 이를 해독했습니다. 2009년, Weng은 소프트웨어를 크랙한 후 불법 복제 소프트웨어를 판매하기 위해 가짜 정보로 "DuojinBao"라는 온라인 상점을 등록했습니다.
푸저우(Fuzhou)의 제1 구치소에서 엔지니어링 제어 소프트웨어를 해독하는 데 3년을 보낸 Weng은 더 이상 예전과 같은 안일함을 갖지 않았습니다.
정품 엔지니어링 제어 소프트웨어의 가격은 세트당 50,000~110,000위안입니다. 그러나 기자들은 온라인 상점의 웹페이지에서 웹페이지 오른쪽 상단에 '소비자 보호 계약 체결'이라는 문구와 함께 엔지니어링 제어 소프트웨어의 하드커버 풀 세트가 단 2,100위안에 판매되는 것을 보았습니다. 가격 격차가 이렇게나 큰데, 구매자 대부분이 기술 인력인데, 시장 상황을 이해하지 못하는 걸까요? Weng의 답변은 기자들을 놀라게 했습니다.
불법 복제 소프트웨어는 정품 소프트웨어의 일부 기본 기능을 구현할 수 있지만 고급 기능은 구현할 수 없습니다. 예를 들어, 프로젝트가 오작동할 때 SMS 경고를 보낼 수 없으며 웹 게시 및 알람 기능을 실현할 수도 없습니다. "대부분의 소프트웨어 구매자는 투자 비용을 절감하고 싶어합니다. 소프트웨어는 설치 후 장기적인 디버깅이 필요하며 제가 제공하는 기술 지원을 더 높이 평가합니다"라고 Weng은 말했습니다.
심각한 숨겨진 위험: 불법 복제 소프트웨어가 주요 인프라의 공공 안전을 위협합니다
사건 발생 후 공안기관이 통보한 사건 정보에 따라 관련 기업들이 자체 조사를 실시하고 불법 복제 소프트웨어를 제거했지만, 여전히 공공 안전에 대한 숨겨진 위험이 있어 기자들은 식은땀을 흘렸다.
세계적으로 유명한 다국적 기업에 따르면 이러한 엔지니어링 제어 소프트웨어는 주로 생산 현장의 운영 장비를 모니터링하고 데이터 수집, 장비 제어, 신호 경보, 분석 및 통계 기능을 포함하여 위험 상황에 대한 경보를 제공합니다. 인프라 및 다양한 제조 기업에서 널리 사용됩니다.
그러나 불법 복제된 엔지니어링 제어 소프트웨어가 캐리어 디스크에 복사되어 "바이러스가 없는" 안전한 환경에서 실제 작업에 사용되는지 확인하는 것은 어렵습니다. 불법 복제 소프트웨어에 의해 운반된 바이러스가 컴퓨터 모니터링 시스템에 침입하면 불법 복제 소프트웨어로 인해 시스템 전체 또는 일부가 매우 짧은 시간에 중단되어 데이터를 효과적으로 모니터링, 획득 및 저장하는 것이 불가능해질 수 있습니다. 모니터링 시스템은 정품 소프트웨어의 모니터링, 경보 및 기타 기능을 거의 구현하지 못합니다.
사건을 조사하는 동안 상하이 경찰 태스크 포스는 철강 공장에서 불법 복제 소프트웨어를 구입했다는 사실을 발견했습니다. 다행스럽게도 불법 복제된 엔지니어링 제어 소프트웨어는 아직 디버깅 단계에 있었고 공식적으로 사용되지는 않았습니다.
"강철 용광로에서 불법 복제 소프트웨어를 사용하는 것은 매우 위험합니다. 불법 복제 소프트웨어의 반응성과 안정성은 정품 소프트웨어보다 훨씬 나쁩니다. 강철 용광로 온도가 지나치게 높거나 낮으면 심각한 결과를 초래할 수 있으며 공공 안전에 심각한 숨은 위험을 초래할 수 있습니다."라고 상하이 공안국 경제 조사단 제4부 부국장 Xu Qin이 말했습니다.
불법 복제된 엔지니어링 제어 소프트웨어는 모니터링 장비를 비효율적으로 만들고 경보를 제공하지 못하여 인프라 운영에 큰 안전 위험을 초래하고 사회 공공 안전에 헤아릴 수 없는 결과를 초래할 수 있습니다.
상하이 경찰에 구금된 채(Cai) 씨는 한때 상하이에서 엔지니어링 프로젝트에 종사하는 민간 기업의 직원이었습니다. 2012년 하반기에 그는 불법 복제된 엔지니어링 제어 소프트웨어를 인터넷에서 2,400위안이라는 저렴한 가격에 구입하여 자신의 부서에서 정품 소프트웨어로 인용했습니다. 태스크 포스의 Sun Qianren 형사에 따르면 이러한 불법 복제된 엔지니어링 제어 소프트웨어는 주요 엔지니어링 프로젝트를 위한 전문 소프트웨어이기 때문에 대부분 기업이 알지 못한 채 기술 인력이 개인적으로 구매합니다.
불법 복제된 엔지니어링 제어 소프트웨어를 제작, 판매하여 중대한 사고가 발생한 경우, 가해자를 지적재산권 침해죄나 위험한 방법으로 공공의 안전을 위협하는 죄로 처벌해야 합니까?
북경대학교 법과대학 지적재산권 연구에 종사하는 양밍 부교수는 "더 심각한 범죄가 덜 심각한 범죄를 흡수한다는 원칙에 따라 공공의 안전을 위협하는 범죄에 대해 처벌해야 한다. 그러나 민사 책임 측면에서 여전히 지적 재산권 침해에 대한 배상 책임을 져야 한다"고 말했다.
동시에, 상하이 공안국 경제 조사단 제4부대장 Xu Qin은 주요 엔지니어링 프로젝트를 수행하는 부서에 불법 복제 엔지니어링 제어 소프트웨어의 심각한 피해를 깊이 인식하고, 자율성을 강화하고, 단위 규칙 및 규정을 개선하고, 소프트웨어 조달 채널을 표준화하고, 불법 엔지니어링 제어 소프트웨어가 주요 엔지니어링 프로젝트에 공개적으로 진입하는 것을 방지해야 함을 상기시켰습니다. 공안기관은 이러한 범죄에 대한 단속을 더욱 강화하고 지적재산권 보호를 강화하며 인민의 생산과 생명의 공공안전을 수호할 것입니다.
더 보기
ABB, 대규모 자동화 계약 확보
2025-12-03
뉴스, 2025년 12월 1일: 독립 발전 사업자 ContourGlobal, 스페인 남서부의 4개 집광형 태양열 발전소(CSP) 제어 시스템 업그레이드를 위해 ABB 선정
4개 발전소에 대한 ABB의 솔루션은 Symphony Plus SCADA 시스템, S+ Historian 기록 데이터 관리 기능, AC 800M 제어 캐비닛, AC500 로컬 태양열 발전소 컨트롤러를 포함하는 완전한 통합 제어 및 데이터 관리 아키텍처를 포함합니다. 자동 백업, 인증된 패치 관리, 바이러스 백신 보호와 같은 고급 사이버 보안 조치는 시스템 무결성 및 규정 준수를 더욱 강화할 것입니다. 시스템 마이그레이션은 2027년 2월까지 완료될 예정입니다.
4개의 발전소는 다음 지역에 위치해 있습니다.
마드리드에서 약 210km 떨어진 마자다스, 마드리드에서 약 300km 떨어진 오렐라나, 세비야에서 약 90km 떨어진 팔마 델 리오(태양열 발전소 1 및 태양열 발전소 2 포함).
이 발전소의 기존 시스템은 10년 이상 운영되어 왔습니다. 업그레이드 후 ABB AC500 및 AC 800M 플랫폼을 기반으로 하는 ABB Ability™ Symphony Plus SCADA 시스템으로 마이그레이션됩니다. 이 솔루션은 확장성과 고성능을 특징으로 하며, 발전소의 장기적인 안정적인 운영을 보장하고 사이버 보안 보호 기능을 강화합니다.
ABB 시스템에 통합된 태양 추적 알고리즘은 480밀리초마다 0.0001도 정확도로 태양의 위치를 계산합니다. 총 7,400개의 거울의 자세를 실시간으로 동적으로 조정할 수 있습니다. 오프셋 편차, 지형 경사, 기상 변화와 같은 영향 요인을 수정하면서 에너지 변환 효율을 극대화합니다.
이 솔루션은 ContourGlobal의 집광형 태양열 발전(CSP) 자산 현대화를 위한 강력하고 유연한 경로를 제공합니다. 기존 타사 제어 시스템과 원활하게 통합될 수 있으며, 단계적 교체를 지원하여 운영 중단을 최소화하고 발전소의 지속적이고 효율적이며 안정적인 운영을 보장합니다.
집광형 태양열 발전(CSP)은 가변 재생 에너지의 그리드 통합을 보완하여 파견 가능한 전력을 제공할 수 있습니다. 이는 유럽 에너지 시스템 전환의 핵심 동력으로 여겨집니다. 유럽 연합(EU)은 보다 효율적인 사이클 시스템 및 구성 요소를 개발하기 위해 CSP 관련 연구 프로젝트에 자금을 지원하고, 첫 번째 시범 발전소에 재정적 지원을 제공합니다.
직접 전기를 생산하는 태양광(PV) 패널과 달리 CSP 발전소는 거울 배열을 사용하여 햇빛을 수신기에 집중시킵니다. 집중된 열은 작동 유체를 가열하여 증기를 생성하고, 이 증기는 터빈을 구동하여 전기를 생산합니다. 이 기술은 에너지 저장을 가능하게 하여 햇빛이 없는 기간에도 안정적인 전력 공급을 가능하게 합니다.
ABB는 전기화 및 자동화 기술 분야의 세계적인 선도 기업입니다. 스위스 취리히에 본사를 두고 있으며 140년 이상의 역사를 가지고 있으며 전 세계적으로 약 110,000명의 직원을 고용하고 있습니다. 사업 범위는 전기화, 자동화, 모션 제어, 로봇 및 개별 자동화, 프로세스 자동화 등 다양한 분야를 포괄합니다. 다양한 컨트롤러, 로봇, 전기 장비 및 관련 소프트웨어를 포함한 풍부한 제품군을 제공하며, 에너지, 화학, 전력, 제조, 운송 등 다양한 산업 분야에서 널리 사용됩니다.
ABB의 에너지 산업 부문 사장인 Per Erik Holsten은 다음과 같이 말했습니다. "성장하는 수요를 충족하기 위해 안전하고 지속 가능한 에너지 시스템을 구축하려면 자동화 자산의 현대화가 새로운 건설 프로젝트만큼 중요합니다. ABB의 자동화, 전기화 및 디지털화 전문 지식을 활용하여 ContourGlobal과 같은 운영자가 시설의 수명을 연장하고 운영 효율성을 개선하며 전력망에 안정적인 재생 에너지를 제공하도록 돕습니다."
이 이니셔티브는 재생 에너지를 국가 전력망에 안전하고 효율적으로 통합하여 유럽의 에너지 전환을 지원하는 데 도움이 될 것입니다. 이는 기존 에너지 자산 업그레이드의 전형적인 사례일 뿐만 아니라 유럽 및 전 세계의 재생 에너지 개발을 위한 복제 가능한 기술 경로 및 협력 모델을 제공합니다. 2027년 업그레이드 프로젝트가 완료되면 이 4개의 집광형 태양열 발전소(CSP)는 더 높은 효율성과 더 나은 안전성으로 유럽의 에너지 네트워크에 통합되어 "이중 탄소" 목표 달성을 추진하는 핵심 동력이 될 것입니다. 자동화 및 에너지 분야에서 축적된 풍부한 경험을 바탕으로 ABB는 또한 글로벌 에너지 전환에 기술적 모멘텀을 지속적으로 주입하여 보다 깨끗하고 지속 가능한 에너지 미래를 구축하는 데 기여할 것입니다.
더 보기
2025년 상하이 산업 박람회에서, "미쓰비시의 3세대 PLC 유산"이 미쓰비시 부스에 모입니다.
2025-11-26
.gtr-container-k7m9p2 {
font-family: Verdana, Helvetica, "Times New Roman", Arial, sans-serif;
color: #333;
line-height: 1.6;
padding: 16px;
overflow-x: auto;
border: none;
}
.gtr-container-k7m9p2-title-lead {
font-size: 18px;
font-weight: bold;
margin-bottom: 16px;
text-align: left;
color: #0056b3;
}
.gtr-container-k7m9p2-title-section {
font-size: 18px;
font-weight: bold;
margin-top: 32px;
margin-bottom: 16px;
text-align: left;
color: #0056b3;
}
.gtr-container-k7m9p2-paragraph {
font-size: 14px;
margin-bottom: 16px;
text-align: left !important;
word-break: normal;
overflow-wrap: normal;
}
.gtr-container-k7m9p2-image-wrapper {
margin-bottom: 24px;
text-align: center;
}
.gtr-container-k7m9p2-image-wrapper img {
height: auto;
/* The original inline style for width and display/margin is preserved as per rules. */
/* No max-width: 100% is added here to adhere to the strict image fidelity rule. */
}
@media (min-width: 768px) {
.gtr-container-k7m9p2 {
padding: 24px 40px;
}
.gtr-container-k7m9p2-title-lead {
font-size: 20px;
margin-bottom: 20px;
}
.gtr-container-k7m9p2-title-section {
font-size: 20px;
margin-top: 40px;
margin-bottom: 20px;
}
.gtr-container-k7m9p2-paragraph {
font-size: 14px;
margin-bottom: 20px;
}
.gtr-container-k7m9p2-image-wrapper {
margin-bottom: 32px;
}
}
납:
기존의 PLC가 미쓰비시 자동화 부스에서 모인다
미쓰비시 부스
MELSEC F1 시리즈
MELSEC F2 시리즈
MELSEC FX2N 시리즈
MELSEC FX2 시리즈
MELSEC-Ans 시리즈
MELSEC QnU 시리즈
더 보기
프랑스 정부는 스위스 회사 ABB가 프랑스에 본사를 둔 Legrand를 인수하는 것을 막았습니다. Legrand는 거의 10억 달러를 창출합니다.
2025-11-21
.gtr-container-e8f9g0 { 글꼴 계열: Verdana, Helvetica, "Times New Roman", Arial, sans-serif; 색상: #333; 줄 높이: 1.6; 패딩: 20px; 최대 너비: 960px; 여백: 0 자동; 상자 크기 조정: 테두리 상자; } .gtr-container-e8f9g0 p { 글꼴 크기: 14px; 여백-하단: 1em; 텍스트 정렬: 왼쪽; } .gtr-container-e8f9g0 .gtr-title-main { 글꼴 크기: 18px; 글꼴 두께: 굵게; 색상: #0056b3; 여백-하단: 1.5em; 텍스트 정렬: 왼쪽; } .gtr-container-e8f9g0 .gtr-title-lead { 글꼴 크기: 16px; 글꼴 두께: 굵게; 색상: #0056b3; 여백-하단: 1em; 텍스트 정렬: 왼쪽; } .gtr-container-e8f9g0 .gtr-title-section { 글꼴 크기: 18px; 글꼴 두께: 굵게; 색상: #0056b3; 여백 상단: 2em; 여백-하단: 1em; 텍스트 정렬: 왼쪽; } .gtr-container-e8f9g0 .gtr-title-subsection { 글꼴 크기: 16px; 글꼴 두께: 굵게; 색상: #0056b3; 여백 상단: 1.5em; 여백-하단: 0.8em; 텍스트 정렬: 왼쪽; } .gtr-container-e8f9g0 ul, .gtr-container-e8f9g0 ol { 목록 스타일: 없음 !중요; 왼쪽 패딩: 25px; 여백-하단: 1em; } .gtr-container-e8f9g0 li { 위치: 상대; 여백-하단: 0.5em; 왼쪽 패딩: 15px; 글꼴 크기: 14px; 목록 스타일: 없음 !중요; } .gtr-container-e8f9g0 ul li::before { content: "•" !important; 위치: 절대!중요; 왼쪽: 0!중요; 색상: #007bff; 글꼴 크기: 1.2em; 줄 높이: 1; } .gtr-container-e8f9g0 ol { 카운터 재설정: 목록 항목; } .gtr-container-e8f9g0 ol li { 카운터 증가: 없음; 목록 스타일: 없음 !중요; } .gtr-container-e8f9g0 ol li::before { content: counter(list-item) "." !중요한; 위치: 절대!중요; 왼쪽: 0!중요; 색상: #007bff; 글꼴 두께: 굵게; 너비: 20px; 텍스트 정렬: 오른쪽; 줄 높이: 1; } .gtr-container-e8f9g0 Strong { 글꼴 두께: 굵게; } .gtr-container-e8f9g0 .gtr-image-wrapper { 텍스트 정렬: 센터; 여백-하단: 1.5em; } .gtr-container-e8f9g0 .gtr-table-wrapper { 오버플로-x: 자동; 여백-하단: 1.5em; } .gtr-container-e8f9g0 테이블 { 너비: 100%; border-collapse: 축소 !중요; 테두리 간격: 0 !중요; 테두리: 1px 실선 #ccc !important; 여백: 0; 패딩: 0; } .gtr-container-e8f9g0 th, .gtr-container-e8f9g0 td { 테두리: 1px 솔리드 #ccc !important; 패딩: 8px 12px !중요; 텍스트 정렬: 왼쪽!중요; 수직 정렬: 상단!중요; 글꼴 크기: 14px !중요; 줄 높이: 1.4 !중요; 공백: 정상; } .gtr-container-e8f9g0 th { 글꼴-가중치: 굵게 !important; 색상: #0056b3; } @media (최소 너비: 768px) { .gtr-container-e8f9g0 { 패딩: 30px 40px; } }
리드: 스위스 거대 기업 ABB, 프랑스 기업 르그랑 인수 실패 – AI 물결 속 유럽 산업 거대 기업들 간의 '데이터 센터' 전쟁
리드: 프랑스 정부가 저지한 전략적 인수
프랑스 전기장비 대기업 르그랑(Legrand), 국제 M&A 관심의 초점이 되다
언론 보도에 따르면 르그랑은 지난 6개월 동안 주요 경쟁사인 스위스 ABB 그룹의 인수 대상이었다. ABB의 인수 시도는 르그랑 이사회에서 두 차례 만장일치로 거부됐고, 프랑스 경제재정복구부(베르시 그룹)도 명시적으로 반대한 것으로 알려졌다. 마지막으로 ABB 회장은 올해 7월 말 프랑스 경제부 장관에게 그룹이 르그랑 인수 계획을 포기하고 데이터센터 사업을 중심으로 한 전략적 인수 추진을 일시적으로 중단할 것이라고 약속했습니다.
이번 인수 실패는 슈나이더 일렉트릭이 EU가 거부한 2001년 르그랑(Legrand) 인수의 역사적 에피소드를 되살릴 뿐만 아니라 글로벌 AI 물결에 힘입어 빠르게 성장하는 데이터 센터 인프라 시장에서 강력한 전략적 통합을 추구하려는 유럽 거대 산업 기업의 야망과 과제를 깊이 드러냅니다.
1부: 경쟁 환경과 ABB의 전략적 격차
글로벌 전기 장비 시장은 슈나이더 일렉트릭(Schneider Electric), 지멘스(Siemens), ABB, 르그랑(Legrand) 등 4대 거대 기업이 장악하고 있습니다. AI 물결에 힘입어 데이터 센터 인프라 시장의 폭발적인 성장으로 이들 거대 기업의 총 시장 가치가 1,500억 유로 이상 증가했습니다.
1. 슈나이더 일렉트릭과 지멘스의 주요 장점
현재 데이터 센터 시장에서 Schneider Electric과 Siemens는 막대한 축적을 통해 선두 위치를 차지하고 있습니다.
슈나이더 일렉트릭: 제품 포트폴리오에는 소프트웨어, 스토리지 랙, 냉각 시스템이 포함됩니다. 2024년에는 데이터센터 수주가 전체 수주의 24%를 차지해 업계 선두가 될 것으로 추산된다.
지멘스: 스마트 인프라 그룹은 수익성 있는 성장을 달성했으며 자동화 및 에너지 관리 분야에서 상당한 이점을 유지하고 있습니다.
2. ABB의 '3국 시장 점유율' 목표와 전략적 격차
ABB는 2024년 329억 달러라는 기록적인 연매출을 달성했고, 데이터센터 주문은 탄탄한 전기화 사업부(164억 달러 가치)의 15%를 차지했지만, 데이터센터 사업은 수직적 통합과 성장률 측면에서 여전히 슈나이더 일렉트릭, 지멘스에 비해 전략적 격차를 갖고 있다.
ABB는 "슈나이더 일렉트릭 및 지멘스와 동등한 시장 공유"라는 야심찬 목표를 달성하기 위해 외부 성장을 통해 고성장, 고부가가치 데이터센터 전용 기술과 시장 점유율을 빠르게 확보해야 합니다. Legrand의 전략적 인수는 빠르고 효율적인 경로로 간주되었습니다.
2부: 르그랑의 대체할 수 없는 전략적 가치
유럽 주택 건설 감소에 대응하여 데이터 센터 전략으로 성공적으로 전환한 모델로서 르그랑은 ABB에 정확한 보완 가치를 제공합니다. 전략적 가치는 다음 네 가지 핵심 측면에 반영됩니다.
1. 순수하고 효율적인 데이터센터 수익 기여
데이터 센터 주문은 Legrand의 2024년 매출(92억 9천만 유로)의 20%를 차지하며, 이는 2019년 비율의 두 배로, 이는 강력한 성장 모멘텀과 전략적 실행 역량을 강조합니다. 상반기 순이익 증가(8.7%, 6억 2,800만 유로에 달함)도 주로 데이터 센터 사업에 의해 주도되었습니다.
2. 핵심기술의 수직계열화
데이터 센터의 핵심 구성 요소에는 회로 차단기, 지능형 컨트롤러 및 버스바가 포함됩니다. Legrand의 최근 인수는 다음과 같은 고부가가치 영역을 정확하게 목표로 삼았습니다.
전력 버스: 북미 최고의 "Power Bus Way"(연간 매출 약 7천만 유로)와 아시아 최고의 "Linkk Busway Systems" 인수로 데이터 센터 전력 버스웨이에 대한 전문성이 크게 강화되었습니다.
전력 품질 관리: "Avtron Power Solutions"(10억 달러 이상의 가치) 인수를 통해 Legrand는 로드 뱅크 및 전력 품질 솔루션 부문에서 글로벌 리더십을 확보하게 되었습니다. Avtron 매출의 50%가 데이터 센터에서 발생하는 이번 인수를 통해 Legrand는 고급 전문 전력 품질 관리 기능을 갖추게 되었습니다.
3. 북미 시장에 대한 전략적 접근
Legrand의 인수 대상(예: Power Bus Way 및 Avtron)은 미국과 캐나다에서 강력한 사업 입지를 확보하고 있습니다. 이는 ABB가 고성장, 고부가가치 북미 데이터센터 시장에 진입할 수 있는 지름길을 제공하고 이튼과 같은 미국 경쟁업체에 대한 경쟁력을 직접적으로 강화할 것입니다.
4. 견고한 미래 전망
Legrand는 기존 데이터 센터 전략과 미래 성장 잠재력에 대한 시장의 장기적인 신뢰를 반영하여 2030년 매출이 120억~150억 유로에 이를 것으로 예측합니다.
3부: 인수 후 시너지 효과 및 시장 재조정
ABB가 Legrand를 성공적으로 인수했다면 Schneider Electric 및 Siemens와 동등한 글로벌 데이터 센터 거대 기업을 구축하기에 충분한 강력한 시너지 효과를 창출했을 것입니다.
시너지 영역
ABB의 기여(규모 및 핵심)
르그랑의 기여(집중 및 전문성)
통합 후 시장 위치
제품 범위
견고한 전기화 제품 포트폴리오, 회로 차단기, 저전압 개폐기 기술
고도로 전문화된 전력 버스웨이, 전력 품질 관리, 디지털 인프라
전체 데이터 센터 프로젝트 수명주기를 포괄하는 완전한 턴키 솔루션을 제공합니다.
지리적 시장
유럽 및 글로벌 산업 시장의 규모 우위
북미(미국/캐나다) 시장의 고급 채널 및 고객 기반
균형 잡힌 글로벌 커버리지를 달성하며, 특히 주요 경쟁사와 경쟁하기 위해 북미 사업을 강화합니다.
수익 규모
연간 수익 329억 달러의 대규모 기반
데이터 센터 사업에서 연간 92억 9천만 유로의 추가 수익 창출
데이터 센터 비즈니스의 규모와 수익 점유율을 대폭 늘려 슈나이더 일렉트릭의 규모에 근접하거나 심지어 능가합니다.
결론: 지속적인 통합과 프랑스의 산업 보호
이번 인수 실패로 인해 프랑스의 국내 "전략 자산" 보호와 독점 금지 문제가 다시 한 번 주목을 받게 되었습니다. 2001년 초, 슈나이더 일렉트릭의 50억 유로 인수 제안은 유럽연합 집행위원회에 의해 거부되었습니다. 현재 AI 중심 산업 경쟁에서 Legrand의 데이터 센터 분야 전문성은 매우 매력적인 목표가 됩니다.
ABB의 인수 추진은 막혔지만 슈나이더 일렉트릭과 지멘스에 도전하겠다는 전략적 목표는 변함이 없을 전망이다. 통합을 통해 ABB는 이 두 주요 경쟁사와 직접 경쟁할 수 있는 전략적 영향력을 확보하여 글로벌 전기 장비 및 디지털 인프라 부문에서 시장 지배력의 균형을 재조정할 수 있습니다. 데이터 센터, 전력, 디지털 인프라를 중심으로 한 전략적 M&A와 시장 통합이 앞으로도 유럽 산업 부문의 주요 주제로 남을 것으로 예상됩니다.
더 보기
2025년 산업 자동화 산업의 발전 상태 및 동향 분석
2025-11-18
산업 자동화 관련 텍스트 번역
산업 자동화는 자동화 기술을 기계 산업의 제조 공정에 적용하는 운영 방식을 말합니다. 자동 처리 및 연속 생산을 가능하게 하여 기계 생산의 효율성과 품질을 향상시키고 생산성을 향상시킵니다.
산업 자동화는 제어 공학, 인체 공학, 컴퓨터 소프트웨어, 임베디드 소프트웨어, 전자 공학, 전력, 메카트로닉스, 네트워크 통신 등 다학제적 지식을 포괄하는 광범위한 기술을 포함합니다.
지능의 발달과 함께 산업 자동화는 이미지 처리, 패턴 인식, 인공 지능, 신호 처리와 같은 새로운 기술을 통합했습니다.
장기간의 개발 끝에 산업 자동화 산업은 지속적인 기술 혁신과 다운스트림 응용 분야 확장을 달성했으며, 현재 비교적 성숙한 산업 경쟁 패턴을 형성했습니다.
야스카와 전기, 파나소닉 전기, 미쓰비시 그룹, 지멘스와 같은 다국적 기업이 세계적으로 선두를 달리고 있습니다. 국내 시장에서는 유럽, 미국, 일본, 한국 기업이 주도하고 있습니다. 그러나 현지 기업은 비용 효율성과 신속한 서비스 역량을 바탕으로 시장 점유율을 점차 확보하고 있으며, 국내 대체 추세가 두드러집니다. 글로벌 시대의 산업 4.0 진입과 중국의 '중국 지능형 제조'의 활발한 개발을 배경으로, 제조, 운송, 에너지, 환경 보호 등 응용 분야에서 산업 자동화 장비에 대한 수요가 더욱 증가했습니다.
Frost & Sullivan 및 중국 상업 산업 연구소의 예측에 따르면, 2024년 글로벌 및 중국 산업 자동화 시장 규모는 각각 5,095억 9천만 달러와 3,531억 위안에 달할 것이며, 2023년 대비 연간 성장률은 약 6.0%와 13.4%입니다.
PLC(Programmable Logic Controller), 분산 제어 시스템(DCS), 모션 컨트롤러, CNC(Computer Numerical Control) 기계, 주파수 변환기, 서보 시스템, 공압 부품, 센서 등 다양한 산업 자동화 제품이 있습니다. 이러한 제품은 제어, 실행, 모니터링과 같은 산업 생산의 핵심 링크를 포괄할 뿐만 아니라 통합 및 통신 기술을 통해 장비 간의 원활한 협업을 실현하여 지능형 제조를 달성하는 데 중요한 기반 역할을 합니다.
Rui Industry의 통계에 따르면, 모션 제어 제품과 드라이브 시스템 제품은 소폭 감소한 반면, CNC 기계 및 고전압 주파수 변환기와 같은 세분화된 제품은 성장했습니다. 2024년 PLC 시장 규모는 약 130억 1천만 위안으로 전년 대비 18.9% 감소했으며, 일반 서보 시스템 시장 규모는 약 205억 5천만 위안으로 전년 대비 3.8% 감소했습니다. 저전압 주파수 변환기 시장 규모는 약 282억 8천만 위안으로 전년 대비 7.0% 감소했으며, 중고압 주파수 변환기 시장 규모는 약 58억 9천만 위안으로 전년 대비 5.0% 증가했습니다.
산업 자동화 산업의 다운스트림 고객은 OEM(Original Equipment Manufacturer) 유형과 프로젝트 유형으로 나뉩니다. OEM 시장은 주로 자동화 및 지능형 제조 장비를 대량으로 생산하는 고객을 대상으로 하며, 프로젝트 시장은 전체 엔지니어링 자동화 시스템의 설계 및 구현을 의미합니다.
Rui Industry의 통계에 따르면, 지난 9분기 동안 중국의 자동화 시장은 단 한 분기에서만 소폭의 긍정적인 성장을 기록했습니다. 그중 OEM 자동화는 11분기 연속 마이너스 성장을 기록했으며, 프로젝트 자동화는 2024년 2분기부터 하락세를 보였습니다.
다운스트림 산업 자동화 시장의 관점에서 볼 때, 프로젝트 기반 시장은 OEM 시장보다 더 나은 성과를 보였으며, 전년 대비 0.1% 성장했습니다. 그중 석유, 정유, 화학, 광업, 화력 발전, 수자원 보전과 같은 산업은 장비 갱신과 같은 정책으로 인해 번영을 유지했습니다. 그러나 철강과 같은 산업은 과잉 생산 능력과 철강 가격 변동으로 인해 제조업체의 투자 및 업그레이드 의지가 감소하여 부진했습니다.
OEM 시장은 전년 대비 5% 감소했습니다. 그중 포장 기계, 플라스틱 기계, 섬유 기계와 같은 산업은 성장을 달성했으며, 리튬 배터리 장비, 태양광 장비, 호이스트 기계와 같은 산업의 수요는 부진했습니다. 2024년에는 3대 편직 기계 중 평편직기 산업이 회복 및 개선되었고, 원형 편직기 산업은 압박 속에서 운영되었으며, 경편직기 산업은 전반적으로 꾸준한 성장을 유지했습니다.
2024년 중국 봉제 기계 산업의 경제 운영은 회복과 성장의 추세를 보였습니다. 정책 지원과 시장 수요의 온난화에 힘입어 산업의 경제적 이익이 크게 반등했습니다. 2024년에는 국내외 시장 수요가 점차적으로 출시되었으며, 의류, 신발, 모자 등 다운스트림 산업의 장비의 지능형 전환 및 업그레이드가 가속화되면서 봉제 기계 산업의 생산 및 판매 규모가 빠르게 회복되었으며, 기업의 품질과 효율성이 현저하게 개선되었습니다.
다운스트림 산업 자동화 시장의 지속적인 확장과 핵심 기술의 가속화된 반복으로 인해 산업 부문은 전면적인 변화를 겪고 있습니다. 생산 제어 및 드라이브 실행과 같은 핵심 링크에서 자동화 기술은 자동차, 전자, 화학과 같은 전통 산업에 깊숙이 침투하고 있으며, 신에너지 및 바이오 의약품과 같은 전략적 신흥 분야로 빠르게 확장되고 있습니다.
새로운 센서, 지능형 제어 시스템, 산업용 로봇과 같은 지능형 장비의 대규모 적용은 자동화 장비가 더 높은 지능, 정밀성 및 신뢰성을 향해 진화하도록 유도하고 있으며, 지능형 창고 및 무인 작업장과 같은 새로운 시나리오의 적용 범위를 지속적으로 확장하고 있습니다. 중국의 제조업이 고급 개발을 향해 나아가는 과정에서 자동화된 생산 수준이 지속적으로 향상되어 글로벌 제조 경쟁 패턴을 재편하는 핵심 변수가 되고 있습니다.
더 보기
